Diccionari anglès-català: «estar conxorxat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «estar conxorxat»

català → anglès

estar conxorxat v

estar conxorxat (amb algú)

to be in league (with someone)

Exemples d’ús (fonts externes)

We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.	Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence.	L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
Be isolated does not be intended for to be only.	Estar aïllat no significa estar només.
Font: MaCoCu
She may be an hour, she may be more.	Podria estar una hora, o podria estar més.
Font: Covost2
You end up isolated if you don’t cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.	Acaben aïllats si no cultiven la capacitat d’estar sols, l’habilitat d’estar separats, d’estar amb si mateixos.
Font: TedTalks
I’m proud that I can stand here and be here today with you.	Estic orgullosa d’estar aquí i d’estar amb vosaltres avui.
Font: TedTalks
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon.	No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
Font: riurau-editors
Better to be poor and healthy rather than rich and sick.	Millor ser pobre i estar sa que ser ric i estar malalt.
Font: Covost2
All public roads must be marked, that is to say, they must be identified.	Totes les vies públiques han d’estar retolades, és a dir, han d’estar identificades.
Font: Covost2
L. W. W.: In order to be connected to others into the world, you have to be connected to yourself.	W.: Per estar connectat amb els altres, has d’estar connectat amb tu mateix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0